Antes de los #truestory #foreveralone y WTF globalizados por las redes sociales, solíamos usar otras expresiones que heredábamos de nuestros padres y abuelos. Una mezcla de lunfardo y contextos particulares cuya explicación nos brindará seguramente una pequeña búsqueda en Google, pero que a primera vista nos despierta una sonrisa y hasta una levantada de ceja.
Complicidad, humor, humanidad... las frases de antaño pueden ser un poderoso motor de feedback en las redes sociales.
Originándose en Twitter, con Franco Grismado (@fgrismado), el intercambio humorístico de "palabras del tiempo de Ñaupa" se transformó en una lista enriquecida por amigos, conocidos y colegas que en pocos minutos inundaron mi muro en Facebook animados por la consigna de recordar esos términos y acuñaciones tan queridos y reídos hoy:
- Alcornoque
- Tarambana
- Zanguango
- Botarate
- Monono
- Paquetería
- Ñoño
- En Pampa y la vía
- En bolas y a los gritos
- El horno no está para bollos
- Vos ya estás en edad de merecer
- Vas a quedar para vestir santos
- A la perinola!
- Lo levantaron como sorete en pala
- Se puso a gritar como botella contra el viento
- Tipo macanudo el fulano
- Te fuiste para el lado de los tomates
- Cuál es su gracia?
- Está zanguanenado
- Le arrastra el ala
- Fumás espirales o comiste autitos?
- Falso como papel de cuete
- Me cacho en dié
- Esto no tiene goyete
- Está afilando con el vecinito
- Tranquilo, Venancio
- Ese no es harina de hacer hostia
- Esta noche tengo un asalto
- Esa chica es ligera
- Caliente como negra en baile / rusa en fiesta patronal
- Contigo, pan y cebolla
- Andá a freír papas / churros
- Si es víbora, te pica
- Tampoco es para la chacota
- Está fresco para corpiño calado
- Cosa 'e Mandinga
- Perdido como turco en la neblina
- Es un engaña pichanga
- Qué churro ese muchacho!
- El mosito de la telenovela
- Me entró un julepe de aquellos!
- Qué plato!
- Haceme una gauchada
- No te levantés las medias que esto es foto carnet
- Se armó la gorda!
- Ese está en la edad del pavo
- Me tiene patilluda!
- Al que le quede el poncho, que se lo ponga
- No le pidas peras al olmo
- Dos en una te hice
- Es un viejo cascarrabias
- Ella es gente vian
¿Qué otras expresiones de antaño recordás?
6 comentarios:
Es "Perdido como TUCO en la neblina" tuco le dicen a las luciérnagas!!!
en serio? Así me la dictaron! Gracias por la aclaración!
Vos no tienes abuela!
Pegame un tubazo ! Una reliquia
Ta fresco pa bombacha y vincha
jajaja te copaste Pao
Publicar un comentario